V torek, 7. aprila 2026, ob 18. uri vabljeni na predavanje Skrite zgodbe starih knjig: kako jih ohranimo za prihodnost?, ki ga pripravljajo Frančiškanski samostan Kostanjevica Nova Gorica, Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica ter Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana, Oddelek za zaščito in restavriranje. Predavala bo Andreja Kozjek, vodja oddelka za zaščito in restavriranje pri Narodni in univerzitetni knjižnici Ljubljana.

Lokacija: Frančiškanski samostan Kostanjevica Nova Gorica

Predavanje bo predstavilo konservatorsko-restavratorske postopke na dveh zgodovinsko pomembnih knjigah, restavriranih v Narodni in univerzitetni knjižnici Ljubljana: inkunabuli Compendium Theologiae Veritatis, ki je v lasti Frančiškanskega samostana Kostanjevica pri Novi Gorici ter izvodu Dalmatinove Biblije, ki ga hrani Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica.
Predstavljeni bodo izvedeni postopki konserviranja-restavriranja, kot so čiščenje, pranje, krpanje poškodb ter ponovno šivanje knjižnega bloka, izdelava platnic. Posebna pozornost bo namenjena uporabljenim materialom in metodam dela ter pomenu konservatorsko-restavratorskih posegov za dolgoročno ohranjanje knjižnega gradiva.

O predavateljici  
Andreja Kozjek je višji konservator-restavrator. Diplomirala je na Naravoslovnotehniški fakulteti v Ljubljani s področja knjigoveštva. Svojo poklicno pot je začela v Arhivu Republike Slovenije, nadaljevala kot učiteljica strokovnih predmetov in knjigoveštva na Srednji šoli tiska in papirja v Ljubljani, od leta 2005 je zaposlena v Narodni in univerzitetni knjižnici Ljubljana, od leta 2020 kot vodja Oddelka za zaščito in restavriranje. Dodatno se je izobraževala pri prof. Christopherju Clarksonu, Jiriju Vnoučku in drugih strokovnjakih s področja koservatorstva-restavratorstva. Vir besedila: Andreja Kozjek.

Lepo vabljeni.

Na sliki levo je knjiga Albertus Magnus Compendium v procesu restavriranja (hrani Škrabčeva knjižnica, foto Mirjam Brecelj, 9. 3. 2026), na sliki desno je zamenjava zaponke na Dalmatinovi Bibliji (hrani Goriška knjižnica, foto arhiv Goriške knjižnice, 6. 3. 2026).